We’ve had an excellent working relationship with WORDtrans for well over 10 years, providing translation services to translate the user interface for our Shopfloor-Online application
Lighthouse Systems

Italian Translation Service

Italian Translation Service

WORDtrans’ Italian Translation Service is busy! In the past twelve months, WORDtrans translated more than 614,000 words from English and Italian, highlighting how popular our Italian Translation Service is.

Translations to Italian from English and from English into Italian are created by our Italian translation experts who have the target language as their native, mother-tongue. We produce Italian translations in a wide range of fields, including market research, marketing, legal, electronics, engineering, websites and financial. WORDtrans’ Italian translators undergo our rigorous selection procedure and ongoing performance monitoring to ensure that our high-quality translation requirements continue to be met. All our Italian translators are native speakers, professionally qualified both in linguistics and in their field of specialism.

Languages are moving targets with new words and phrases constantly being added to cover advances in technology, cultural trends and other innovations. The translators live in their country so they are totally on top of changes to language nuances and usage.

WORDtrans’ Italian translation service offers a very high-quality and are reliable. We offer you a rapid turnaround time to meet your deadlines and commitments. Each translation is rigorously proof read before delivery to ensure complete accuracy. The translation technology we use ensures translation consistency even when a team of translators is working on a single large project or when translations are subsequently updated. At the heart of our translation service is a multi-lingual project management team who offer a professional and friendly point of contact for clients.

If you have a Italian translation project, contact us now and request a quote for our Italian Translation Service. 

The WORDtrans edge for Italian to English and English to Italian translations:

  • More than 20 years’ experience in technical, commercial, marketing, medical and legal fields
  • Technology to reduce time and cost of your translations
  • Translations delivered in any format
  • Translations by highly-qualified, experienced native translators
  • Every translation is carefully checked and proofread before delivery
  • Member of the ATC, affiliate EUATC and ISO 9001 certified

Some interesting facts about Italy and the Italian Language

Italy, History

In 264 B.C., most of Italy was under the leadership of Rome and it continued to be until the barbarian invasions destroyed the Western Roman Empire in the 4th and 5th centuries. From there on the Holy Roman Emperors, Roman Catholic popes, Normans, and Saracens all wrestled for control over various regions of Italy. Political and commercial rivalries were intense, and as well as cities such as Venice and Genoa, many small principalities flourished in the late Middle Ages. Historically, Italy has been politically fragmented for centuries, but despite this, between the 13th and 16th centuries it became the cultural centre of the Western world. A key element of this culture was the Italian opera which was born in Italy around the year 1600. As well as Italian opera composers such as, Puccini, Rossini and Vivaldi, the pull of the language attracted foreign opera composers like Handel and Mozart.

Italian Language

Italian one of the Romance languages in the family of Indo-European languages was originally derived from Latin. Italian is considered by many to be one of the most romantic and melodic languages that ultimately played a key role in the unification of the Italian people in 1861.

Italian is spoken throughout Italy, the southern parts of Switzerland, the islands of Sicily, Sardinia, and Corsica, and also along the northeastern shore of the Adriatic Sea. Some Italian is also spoken in the former Italian colonies, such as Abyssinia, Eritrea and Somalia in Africa.

Population

Italy: 60 million. Capital: Rome, 3.5 million

Did you know?

The highest point in Italy is Mont Blanc, in the Alps at 15,770 feet

The colours of the Italian flag represent three virtues: hope (green), faith (white), and charity (red).

The average Italian consumes 115 litres of wine and 25 kilos of pasta a year

Some of our Clients

Our Blog

Welsh, What’s That?Eve Butler called the Welsh language line at British telecom to speak in Welsh with staff at the Welsh language bureau, which is two miles from her home. Imagine her surprise when ...Read More »
More on That MOJ Court Interpreter ContractCapita, who bought out Applied Language Solutions (ALS) and the Ministry of Justice (MOJ) court interpreting contract that came with it, continue to face challenges in meeting its ...Read More »
Translations Come at a Cost For The IrishThe Irish Official Languages Act (2003) stipulates that State bodies must translate documents of major public importance into the official Iris language, gaeilge. The Act is an imp...Read More »
View Our Blog